茄喱啡 - 粤语茄哩啡是什么意思

茄喱啡是什么意思？

网友解答：一说：这不是广东话也不是香港话，但它是香港人创造出来的，而且还是电影圈里的人创造出来的！只因一部《茄喱啡》而流行于社会。“茄喱啡”是片中一个小角色，香港人通称“临记”（也称活动布景板）的临时演员。许多人认为这是洋货，但它是地地道道...

茄喱啡的简介

网友解答：〖名称〗茄喱啡〖拼音〗ke le fe〖相关典故〗英语“carefree”的音译。“carefree”的意思是“无拘无束”“无关紧要”。1978年香港电影《咖喱啡》（此处为创建者打错字，标准的写法应该是“茄喱啡”），就是讲述一个临时演员艰苦奋斗的故事；而周星驰的《...

粤语“咧啡”的出处，是英文直译吗

网友解答：来源于四邑话，是四邑话的固有词，咧啡意思是不修边幅。我们四邑话讲别人不修边幅时，是讲(该个人咧啡或者你该咧啡)。而“茄哩啡”是香港人按英文直译，他们称:跑龙袍。

香港人经常讲的“茄列啡”是什么意思，英语是怎样拼写

网友解答：:应该是"茄哩啡",英文源于"Carefree",指的是无关紧要的小人物,在戏剧中和跑龙套,群众演员等carefree 英[ˈkeəfri:] 美[ˈkerfri:] adj. 无忧无虑的，快乐舒畅的; 逍遥自在; 宽畅; 闲逸; [例句]They certainly gave the impression ...

茄喱啡的介绍

网友解答：影视术语，指示在戏剧中戏份极少而且没有名气的角色，对于戏剧起到的仅仅是一个场景点缀的作用。比如戏里面一个匆匆走过的路人、一个扛旗的士兵、一个站岗的警卫等，一般都是“茄喱啡”。

白话的 咔叻啡 是什么意思?来源于什么?

网友解答：茄喱啡 〖名称〗茄喱啡 〖拼音〗ke le fe 〖解释〗影视术语，指示在戏剧中戏份极少而且没有名气的角色，对于戏剧起到的仅仅是一个场景点缀的作用。比如戏里面一个匆匆走过的路人、一个扛旗的士兵、一个站岗的警卫等，一般都是“茄喱啡”。 〖相关...

用广东话讲“ke le fe、的意思系··？

网友解答：应该是「茄喱啡」吧···岭南大学中国语文教学与测试中心高级语文导师 田小琳教授 的语言学论文《现代汉语词汇和香港社会之研究》中提及「茄喱啡」是一个音译词，解作「配角」(1)。根据「香港中文大学中国语言及文学系」的...

翻译几句广东话

网友解答：1.钱的说法有几种?我知道有下面几种:"米 水 纸"稳钱（银），其他说法错 2."马骝仔" 是什么意思?我只知道马骝是猴子.小猴子 3."老亲" 普通话发音是"老千" 就是作弊那个意思吧,广东话是这样写吗??老衬（音），...

"跑龙套"在粤语是怎么说??

网友解答：是通过英语翻译的..以前都不知道..还以为是我们的土话.根据「香港中文大学中国语言及文学系」的「现代标准汉语与粤语对照资料库」，「茄喱啡」是一个外来词。音译英语词「Carefree」；又称「咖哩啡」。是一种称谓：解作...

杜琪峰电影《放逐》和《枪火》里面出现的武器型号

网友解答：哥们5分一般没人帮你写 给你点题材自己抄点 再加点自己的观点 凑辐辏付吧 香港新浪潮电影的源起是一班在电视台出身的年轻导演各自开始拍摄风格新颖的电影。1979年是很重要的一年,涌现出章国明的《点指兵兵》、徐克的《...